preso

preso
adj.
imprisoned, confined, under arrest.
m.
prisoner, inmate, jailbird.
* * *
preso
► adjetivo
1 imprisoned
■ lo han metido preso he's been put in prison
► nombre masculino,nombre femenino
1 prisoner
\
FRASEOLOGÍA
estar preso,-a to be in prison
* * *
1. (f. - presa)
adj.
imprisoned
2. (f. - presa)
noun
prisoner
* * *
preso, -a
1.
ADJ

llevar preso a algn — to take sb prisoner

estuvo preso durante tres años — he was in prison for three years

la cárcel donde estuvo preso — the prison where he served his sentence

estar preso del pánico — to be panic-stricken

2.
SM / F (=prisionero) prisoner

preso/a común — ordinary prisoner

preso/a de conciencia — prisoner of conscience

preso/a de confianza — trusty

preso/a político/a — political prisoner

preso/a preventivo/a — remand prisoner

* * *
I
-sa adjetivo

estuvo preso diez años — he was in prison for ten years

llevarse a alguien preso — to take somebody prisoner

meter a alguien preso — (CS, Esp) to put somebody in prison

II
-sa masculino, femenino prisoner
* * *
= prisoner, detainee.
Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
Ex. This is the 1st part of 2 articles looking at the services of Hamburg Public Library to foreign workers and prison detainees.
----
* abogado que asesora a los presos = jailhouse lawyer.
* hacer preso = imprison, jail [gaol, -UK].
* meter preso = imprison.
* preso condenado a cadena perpetua = lifer.
* preso de = prey to.
* preso político = prisoner of conscience, political prisoner.
* presos = prison population.
* presos, los = incarcerated, the.
* ruedad de presos = police line-up.
* rueda de presos = identity parade, identification parade.
* * *
I
-sa adjetivo

estuvo preso diez años — he was in prison for ten years

llevarse a alguien preso — to take somebody prisoner

meter a alguien preso — (CS, Esp) to put somebody in prison

II
-sa masculino, femenino prisoner
* * *
= prisoner, detainee.

Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.

Ex: This is the 1st part of 2 articles looking at the services of Hamburg Public Library to foreign workers and prison detainees.
* abogado que asesora a los presos = jailhouse lawyer.
* hacer preso = imprison, jail [gaol, -UK].
* meter preso = imprison.
* preso condenado a cadena perpetua = lifer.
* preso de = prey to.
* preso político = prisoner of conscience, political prisoner.
* presos = prison population.
* presos, los = incarcerated, the.
* ruedad de presos = police line-up.
* rueda de presos = identity parade, identification parade.

* * *
preso1 -sa
adjective
estuvo preso diez años he was in prison for ten years
llevarse a algn preso to take sb prisoner
lo metieron preso por robar (CS); he was put in prison o he went to prison for stealing
preso2 -sa
masculine, feminine
prisoner
Compuestos:
● preso común, presa común
masculine, feminine ordinary prisoner o criminal
● preso de conciencia, presa de conciencia
masculine, feminine prisoner of conscience
● preso político, presa política
masculine, feminine political prisoner
● preso preventivo, presa preventiva
masculine, feminine: prisoner held in preventive custody
* * *

preso
◊ -sa adjetivo: estuvo preso diez años he was in prison for ten years;

llevarse a algn preso to take sb prisoner
■ sustantivo masculino, femenino
prisoner
preso,-a
I adjetivo imprisoned: se lo llevaron preso, he was taken prisoner
estamos presos de los prejuicios, we're imprisoned by our prejudices
II sustantivo masculino y femenino prisoner, convict

'preso' also found in these entries:
Spanish:
incomunicación
- interna
- interno
- presa
- rehabilitar
- vigilar
- aislar
- desencadenar
- evadir
- fugarse
- liberación
- trasladar
- volar
English:
bond
- clank
- detainee
- discharge
- escape
- free
- guard
- inmate
- jailbird
- keep
- prisoner
- recapture
- release
- run in
- tie down
- con
- jail
- send
- throw
* * *
preso, -a
♦ adj
imprisoned;
estuvo preso durante tres años he was imprisoned for three years
♦ nm,f
prisoner
Comp
preso común ordinary criminal;
preso de conciencia prisoner of conscience;
preso político political prisoner;
preso preventivo remand prisoner
* * *
preso
I part → prender
II adj
:
hacer preso a alguien take s.o. prisoner
III m, presa f prisoner
* * *
preso, -sa adj
: imprisoned
preso, -sa n
: prisoner
* * *
preso n prisoner
estar preso to be in prison

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • preso — sa 1. La forma preso, considerada tradicionalmente participio irregular de prender, es hoy un adjetivo, usado más frecuentemente como sustantivo, que significa ‘prisionero o cautivo’: «Allí siempre había unas cuantas mujeres presas» (Palou Carne… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • preso — preso, sa (Del lat. prensus). 1. adj. Dicho de una persona: Que sufre prisión. U. t. c. s.) 2. Dominado por un sentimiento, estado de ánimo, etc. Fue preso de la ira ante tal calumnia. preso por mil, preso por mil y quinientos. expr. coloq. U.… …   Diccionario de la lengua española

  • preso — / preso/ agg. [part. pass. di prendere ]. 1. [di posto e sim., che è già stato assegnato a qualcuno: al ristorante i posti erano già tutti p. ] ▶◀ impegnato, occupato, [tramite prenotazione] prenotato, [tramite prenotazione] riservato. ‖ completo …   Enciclopedia Italiana

  • preso — |ê| adj. 1. Ligado, amarrado. 2. Recluso em cadeia. 3.  [Figurado] Que não tem liberdade de ação. 4.  [Figurado] Casado. 5. Impedido de fazer movimentos. = TOLHIDO • s. m. 6. Pessoa que está presa. = DETIDO, ENCARCERADO, PRESIDIÁRIO, PRISIONEIRO …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • preso — preso, sa adjetivo y sustantivo recluso, encarcelado, cautivo*, prisionero, detenido, arrestado*, penado*, presidiario*. * * * Sinónimos: ■ prisi …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • preso — pré·so p.pass., agg. 1. p.pass. → prendere, prendersi 2. agg. CO di posto a sedere, occupato, riservato: i posti a teatro, in treno, sull aereo sono tutti presi Sinonimi: prenotato, riservato. Contrari: libero. 3a. agg. CO di qcn., assorbito da… …   Dizionario italiano

  • preso — (Part. pas. irreg. de prender.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que está condenada a prisión o está privada de la libertad: ■ los presos recibían visitas los jueves. SINÓNIMO recluso prisionero 2 Que está dominado por un… …   Enciclopedia Universal

  • preso — noun a) Short form of presentation. We need to provide a pause of down time after each preso for the streaming team to save the captured video to disk before beginning the next presentation. b) pressure <!Unsure about which meaning this word… …   Wiktionary

  • preso — (m) (Básico) persona encerrada en la prisión por cometer un delito Ejemplos: Los presos habitan en celdas. Anoche dos presos huyeron de la cárcel municipal. Colocaciones: preso político Sinónimos: reluso (adj) (Intermedio) que está encarcelado o… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • preso — adj y s 1 Que está en prisión: un hombre preso, presos políticos, presos del fuero común 2 Que ha quedado atrapado y sin escape por alguna circunstancia: quedar preso en una trampa …   Español en México

  • preso — {{＃}}{{LM P31536}}{{〓}} {{SynP32297}} {{［}}preso{{］}}, {{［}}presa{{］}} ‹pre·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que sufre prisión. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Lo que es apresado o robado: • Es tan ingenuo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”